Skip to content

⚖️ Law (Recht)

This page covers vocabulary related to law, including legal system, court, laws and regulations, crimes, legal professions, and legal phrases in German.

German English Example Sentence
das Recht (no pl.) law Das Recht schützt die Bürger. (The law protects the citizens.)
das Gesetz (pl. Gesetze) law/statute Das Gesetz verbietet Rauchen in öffentlichen Gebäuden. (The law prohibits smoking in public buildings.)
die Verfassung (pl. Verfassungen) constitution Die Verfassung garantiert Grundrechte. (The constitution guarantees fundamental rights.)
das Gericht (pl. Gerichte) court Das Gericht trifft eine Entscheidung. (The court makes a decision.)
die Justiz (no pl.) justice system Die Justiz sorgt für Fairness. (The justice system ensures fairness.)
der Vertrag (pl. Verträge) contract Wir haben einen Vertrag unterschrieben. (We signed a contract.)

🏛️ Court (Gericht)

German English Example Sentence
der Richter (pl. Richter) / die Richterin (pl. Richterinnen) judge Der Richter leitet die Verhandlung. (The judge presides over the trial.)
die Verhandlung (pl. Verhandlungen) trial/hearing Die Verhandlung beginnt morgen. (The trial begins tomorrow.)
der Anwalt (pl. Anwälte) / die Anwältin (pl. Anwältinnen) lawyer/attorney Mein Anwalt berät mich gut. (My lawyer advises me well.)
der Angeklagte (pl. Angeklagte) / die Angeklagte (pl. Angeklagte) defendant Der Angeklagte plädiert auf nicht schuldig. (The defendant pleads not guilty.)
der Zeuge (pl. Zeugen) / die Zeugin (pl. Zeuginnen) witness Die Zeugin hat alles gesehen. (The witness saw everything.)
das Urteil (pl. Urteile) verdict/judgment Das Urteil wurde verkündet. (The verdict was announced.)

📝 Laws and Regulations (Gesetze und Vorschriften)

German English Example Sentence
die Verordnung (pl. Verordnungen) regulation Die Verordnung regelt den Datenschutz. (The regulation governs data protection.)
das Strafgesetzbuch (pl. Strafgesetzbücher) penal code Das Strafgesetzbuch definiert Straftaten. (The penal code defines criminal offenses.)
die Bußgeld (pl. Bußgelder) fine Ich habe ein Bußgeld für falsches Parken bekommen. (I got a fine for parking incorrectly.)
die Genehmigung (pl. Genehmigungen) permit Wir brauchen eine Genehmigung für die Baustelle. (We need a permit for the construction site.)
das Rechtsmittel (pl. Rechtsmittel) legal remedy Gegen das Urteil gibt es Rechtsmittel. (There are legal remedies against the verdict.)

🚨 Crimes (Straftaten)

German English Example Sentence
der Diebstahl (pl. Diebstähle) theft Der Diebstahl wurde angezeigt. (The theft was reported.)
der Einbruch (pl. Einbrüche) burglary Der Einbruch geschah nachts. (The burglary happened at night.)
die Betrug (pl. Betrügereien) fraud Der Betrug wurde aufgedeckt. (The fraud was uncovered.)
die Gewalt (no pl.) violence Gewalt ist gesetzlich verboten. (Violence is prohibited by law.)
der Mord (pl. Morde) murder Der Mord wurde untersucht. (The murder was investigated.)
die Straftat (pl. Straftaten) crime/offense Die Straftat hat Konsequenzen. (The crime has consequences.)
German English Example Sentence
der Anwalt (pl. Anwälte) / die Anwältin (pl. Anwältinnen) lawyer/attorney Die Anwältin vertritt ihren Mandanten. (The lawyer represents her client.)
der Richter (pl. Richter) / die Richterin (pl. Richterinnen) judge Die Richterin fällt ein faires Urteil. (The judge delivers a fair verdict.)
der Staatsanwalt (pl. Staatsanwälte) / die Staatsanwältin (pl. Staatsanwältinnen) prosecutor Der Staatsanwalt erhebt Anklage. (The prosecutor files charges.)
der Notar (pl. Notare) / die Notarin (pl. Notarinnen) notary Der Notar beglaubigt das Dokument. (The notary certifies the document.)
der Jurist (pl. Juristen) / die Juristin (pl. Juristinnen) legal expert Die Juristin berät in Rechtsfragen. (The legal expert advises on legal matters.)
German English
Ich brauche einen Anwalt. I need a lawyer.
Das Gesetz muss eingehalten werden. The law must be followed.
Die Verhandlung findet morgen statt. The trial takes place tomorrow.
Ich möchte eine Beschwerde einreichen. I would like to file a complaint.
Das ist gegen das Gesetz. That is against the law.
Ich habe einen Vertrag unterschrieben. I signed a contract.
Der Angeklagte ist nicht schuldig. The defendant is not guilty.
Ich brauche eine Genehmigung. I need a permit.
Das Urteil wurde verkündet. The verdict was announced.
Die Straftat hat Konsequenzen. The crime has consequences.